После вступления в должность, я заявил, что Америка является другом каждой стране и каждому человеку, который ищет будущего мира и достоинства, что и Соединенные Штаты готовы играть ведущую роль в достижении этого будущего. В начале моей администрации, я заявил, что это была наша политика активно и агрессивно добиваться прочного мира между Израилем и палестинцами, а также всеобъемлющего мира между Израилем и всеми его арабскими соседями. И чтобы поддержать мою нерешенных государственный секретарь США Хиллари Клинтон руководства, я назначил специального посланника и один из лучших государственных нашей страны, бывшего сенатора Джорджа Митчелла, направить наши усилия. Как я уже говорил много раз, наша цель состоит в создании двух государств, решение, которое положит конец конфликту и гарантирует права и безопасность израильтян и палестинцев. И, несмотря на неизбежные проблемы, мы никогда не колебался в достижении этой цели. Я встречался с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху и президент Палестинской автономии Махмуд Аббас неоднократно. Между ними, Госсекретарь США Хиллари Клинтон и сенатор Митчелл сделали бесчисленные поездки регионе. За прошедший год, как правительство Израиля и Палестинской администрации были предприняты важные шаги по укреплению доверия. И при поддержке сенатора Митчелла, израильтяне и палестинцы провели несколько раундов непрямых переговоров — даже в самых сложных обстоятельствах. Но мы всегда ясно давало понять, что единственный путь к установлению прочного мира между израильтянами и палестинцами прямых переговоров между израильтянами и палестинцами. Завтра, после почти двух лет, стороны возобновить эти прямые переговоры. Сегодня я провел ряд очень плодотворных встреч с ключевыми партнерами в этой работе. И я рассчитываю на организацию этих руководителей на четыре частных рабочего ужина вечером в Белом доме. Я также хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить нашу благодарность многим друзьям и союзникам, особенно наших партнеров "четверки". А бывший премьер-министр Тони Блэр присоединится к нам, как представляющие "четверки" на ужин в этот вечер. Они будут прямые переговоры между израильтянами и палестинцами. Эти переговоры направлены на решение всех вопросов окончательного статуса. Цель урегулирования путем переговоров между сторонами, которое заканчивается занятие, которое началось в 1967 году и результаты к возникновению независимого, демократического и жизнеспособного палестинского государства, живущего бок о бок в мире и безопасности с еврейским государством Израиль и его соседей. Это видение, которое мы проводим. Теперь я знаю, эти переговоры были встречали в некоторых кругах скептически. Мы не питаем никаких иллюзий. Страсти черти водятся. Каждая сторона имеет законное и прочные интересы. Укрепление доверия потребует болезненных дипломатии и доверие сторон. В конце концов, есть причина, что два государства решение ускользало от предыдущих поколений, — это чрезвычайно сложный и чрезвычайно трудно. Но мы знаем, что статус-кво является неприемлемым — для израильтян, палестинцев, и для региона и для всего мира. Это отвечает национальным интересам всех заинтересованных сторон, в том числе Соединенных Штатов, что этот конфликт быть привлечены к мирному завершению. Таким образом, даже, как мы ясноглазый о задачах, то же самое мы видим основу для достижения прогресса. Среди израильской и палестинской общественности, пользуется широкой поддержкой для решения двух государств, в общих чертах, которые хорошо известны народам обеих стран. И даже в самый разгар розни, обычные израильтяне и палестинцы — религиозных лидеров, групп гражданского общества , врачей, ученых, бизнесменов, студентов — найти пути сотрудничества с каждым днем. Обе стороны заявили, что эти переговоры могут быть завершены в течение 1 года. И, как я сказал каждой из них сегодня, этот момент возможность не скоро снова — они не могут позволить, чтобы ее упустить. Сейчас настало время для лидеров мужества и дальновидности, чтобы поставить мир, что их народ заслуживает. Соединенные Штаты будут и положил свою полную вес за эти усилия. Мы будем активного и постоянного участника. Но позвольте мне ясно. В конечном итоге Соединенные Штаты не могут навязать свое решение, и мы не можем хотеть больше, чем самих сторон. Существуют огромные риски здесь для всех заинтересованных сторон, но мы не можем сделать это за них. Мы можем создать условия и атмосферу для переговоров, но в итоге это будет требовать руководство обеих палестинской и израильской сторонами, а также в регионе, которые говорят, что хотят создания палестинского государства. Много раз я слышал от тех, кто настаивает, что это является приоритетной задачей и в то же делают очень мало на самом деле поддержки усилий, что может привести к палестинского государства. Так что только израильтяне и палестинцы могут сделать трудный выбор и построить консенсус дома для достижения прогресса. Только израильтяне и палестинцы могли доказать друг другу о своей готовности положить конец этому конфликту и делать компромиссы, на которых прочного мира заслуживает. То, что остальные из нас может сделать, в том числе Соединенные Штаты, для поддержки этих разговоров, поддержка этих переговоров, поддерживать эти усилия — не пытаться подорвать их. Так тяжелая работа только начинается. Ни успех, ни неудачи неизбежны. Но это, что мы знаем: если мы не будем делать попытки, то провал гарантирован. Если обе стороны не совершать эти переговоры серьезно, то давнего конфликта будет только тлеть и потреблять еще одного поколения. И это мы просто не можем позволить. Мы знаем, что будут моменты, которые подвергнут проверке нашу решимость. Мы знаем, что экстремистами и врагами мира будет делать все возможное, чтобы уничтожить этих усилий — как мы видели в ужасных нападений неподалеку от Хеврона, который мы решительно осуждаем. Слишком много сердца уже нарушена. Это путь решения и определения, где компромисс возможен, и старые конфликты, в конце концов, может закончиться. Это путь, пройденный теми, кто принес мир в своих странах, из Северной Ирландии — где сенатора Митчелла был так глубоко вовлечены — на Балканах, в Африке, Азии, к тем, кто ковал мира между Израилем и Египтом и Израилем и Иорданией. Этот путь открыт для израильтян и палестинцев. Большое спасибо.